Am Samstag waren wir bei den Triberger Wasserfällen. Dort war es sehr schön und interessant. Am Sonntag haben wir uns die Insel Mainau angeschaut. Hier war das Highlight das Schmetterlingshaus. Die vielen Blumen waren aber auch zahlreich und wunderschön. Ce week-end, nous avons visité deux lieu cèlebres dans la region: les chutes d’eau de Triberger…
Différences
Kulturelle Unterschiede (Axelle)
by Stephanie Wössner •
En Allemagne les gens boivent de l’eau pétillante. Les heures des repas sont différentes. Les Allemands doivent payer l’eau. In Deutschland trinkt man Wasser mit Kohlensäure. Man isst zu anderen Zeiten als in Frankreich. In Deutschland muss man für’s Wasser bezahlen.
Dico
Mein persönliches Wörterbuch (Axelle)
by Stephanie Wössner •
das Schloss : le château der Mohrenkopf : un gâteau allemand avec de la crème et du chocolat die Nagelschere : des cisaux à ongles das stille Wasser : l’eau plate der Nusszopf : le gâteau à la noisette das Grillen : le barbecue heiß : chaud
Carnet
Stuttgart (Vincent, Diego)
by Stephanie Wössner •
Stuttgart est une très grande ville, mais, après avoir visité le musée Mercedes Benz, nous sommes restes sur la“Königsstraße“. Nous y sommes arrivés à 13 heures avec le train, il faisait très chaud. Dans cette rue, il y a énormément de magasins : boutiques de vêtements, centres commerciaux, restaurants, etc…Après avoir mangé, beaucoup sont allés acheter des…
Carnet
Stuttgart (Lyna, Suzan)
by Stephanie Wössner •
A 13h30, nous sommes allés à Stuttgart. Nous avons eu quartier libre entre 14h30 et 16h45 sur la grande avenue „Königstraße“ où il y avait toutes sortes de magasins typiquement allemands. Nous avons pu goûter aux glaces d´Allemagne. Il y avait beaucoup de gens. C’etait la première fois que nous visitions Stuttgart. La rue était vraiment…
Carnet
Mercedes Benz Museum (Xavier, Lennart)
by Stephanie Wössner •
Nous sommes arrivés au musée Mercedes-Benz à 9h45. Nous étions en visite libre, sans guide, nous avons donc pu découvrir les lieux à notre guise, nous avons également reçu des guides audio. La visite s’organisait autour d’une frise chronologique, il y était décrit tous les événements marquants du XXe siècle et l’implication de Mercedes dans…
Carnet
Tübingen (Inès, Lisa)
by Stephanie Wössner •
Heute haben wir die Stadt Tübingen besucht. Als erstes besichtigten wir den Springbrunnen in der Stadtmitte und danach hatten wir Zeit, um in der Altstadt von Tübingen einkaufen zu gehen. Das Wetter war sehr schön, denn die Sonne schien den ganzen Nachmittag. Wir haben auch Brezeln gegessen. Zum Schluss haben wir noch das Schloss in…
Carnet
Stocherkahnfahrt Tübingen (Sohane, Vanessa)
by Stephanie Wössner •
Heute waren wir auf einem typisch schwäbischen Schiff, einem Stocherkahn. In der Stadt Tübingen. Wir haben zwei Gruppen gemacht in zwei Booten. Zwei Männer haben die Boote „gefahren“. Zusätzlich hat die Sonne gescheint. Es war ein schöner Moment! Aujourd´hui nous avons été dans un typique bateau souabe, du nom de „Stocherkahn“. Dans la ville de…
Carnet
Nachmittag in den Familien (Marie R., Sinja)
by Stephanie Wössner •
Heute waren wir in Glatt und haben Minigolf gespielt. Wir haben 2 Gruppen gemacht. Anschließend sind wir in das Schlosscafe gegangen und haben einen Kuchen und eine Eisschokolade mit den Anderen gegessen. Danach haben wir viele Fotos vor dem Schloss gemacht und sind dann nach Holzhausen gefahren um von einem Aussichtspunkt aus, der auch ‚Der…
Carnet
Volleyballturnier (Diego, Felix)
by Stephanie Wössner •
Le mercredi après-midi, il y avait un tournoi de Voleyball. Quelques correspondants français y sont allés. Une prof de musique leur a donné des instruments pour qu’ils fassent du bruit pour plus d’ambiance. Ils ont dit que le tournoi était très interessant et qu’ils aimaient voir du volleyball. A la fin, la classe 10a gagna…