Quoi ? / Was?

Pendant les séjours à l’étranger, les élèves francais et allemands vont collaborer sur des projets. Ils vont ainsi documenter l’échange, mais ils vont aussi explorer le pays des partenaires de tous les sens.

Le projet a trois parties:

  1. Le carnet de voyage
  2. Chasse aux trésors auditifs
  3. J’entends & je vois…

Projet_F (PDF)

Während der Auslandsaufenthalte arbeiten die deutschen und französischen SchülerInnen gemeinsam an Projekten. Sie sollen so den Austausch als Erinnerung dokumentieren, aber auch die Reise bewusster, mit allen Sinnen erleben.

Die drei Teile des Projekts sind:

  1. Reisetagebuch
  2. Hörschnitzeljagd
  3. Ich höre & sehe…

Projekt_D (PDF)