Stadtrallye (Yanis M., Cora)

En premier lieu nous avons eu entre les mains diverses et vastes questions sur la ville, ses habitants et leur culture. Nos notions d’allemand ont donc permis de nous faire comprendre par les habitants et d’obtenir des réponses aux questions. Le dialecte des habitants de Sulz était parfois dur à comprendre mais cela nous a permis de nous enrichir. La tâche était rude et le temps très court mais nous nous sommes tous prêtés au jeu. Au final ce Rallye a été une expérience formidable qui nous a permis de découvrir des endroits magifiques de la région de Sulz et d‘en apprendre plus sur ses habitants.

Zuerst einmal haben wir ein Blatt bekommen mit Fragen über die Stadt, ihre Bewohner und ihre Kultur. Mit unseren deutschen Sprachkenntnissen konnten wir die Einwohner fragen und bekamen auch Antworten auf die Fragen. Der Dialekt der Einwohner war manchmal sehr schwer zu verstehen, aber dadurch konnten wir unsere Sprachkenntnis verbessern. Die Aufgaben waren hart und die Zeit war auch knapp, aber es hat Spaß gemacht. Diese Stadtrallye war eine tolle Erfahrung, die es uns ermöglichte die Gegend Sulz zu entdecken und etwas von ihren Einwohnern zu lernen.

Ce qui fait la beauté de Sulz c‘est avant tout la gentilesse de ses habitants ainsi que sa beauté naturelle. J’ai aussi beaucoup aimé le lac de Constance hier car l’air marin y est agréable et il est complétement différent des lacs français.

Das Schönste an Sulz sind die netten Einwohner und die schöne Natur. Ich mag allerdings auch den Bodensee, die Seeluft war sehr angenehm und der See ist sehr anders als französische Seen.