Déjeuner à la cantine (Kristin, Hugo)

Die Kantine ist im Gegensatz zum Mehrzweckraum in unserer Schule klein. Dort schmeckt das Essen zwar gut aber es ist Kein vergleich zu dem Essen in unserem Mehrzweckraum und zum Trinken gibt es Wasser. Ausserdem gibt es Tabletts zum Essen und keinen richtigen Nachtisch wie  am Albeckgymnasium. Das Essen wird hier auch nicht vorbestellt sondern es gibt hier irgendwas, was die Schueler essen muessen. Mitbringen dürfen sie nichts. Süßigkeiten kaufen kann man in Paris in der Schule nicht.

La cantine est grande et est très differente de la salle polyvalente (Mehrzweckraum) à Sulz : La cantine est plus grande et le systeme de repas est très different: il n’y a pas de commande pour les repas, les plats sont disposés sur un plateau, une autre grande difference réside en l’abscence de produits commerciaux à la vente comme des desserts ou des glaces. Aussi le système français est plus contraignant pour les élèves, les obligeant à manger la nourriture du collège, pas comme en Allemagne, où les élèves peuvent apporter ce qu’ils veulent.