Zuerst sind wir von der Schule zur Métro-Station gelaufen und von dort zur Station Saint-Michel gefahren. Dann sind wir zu Notre-Dame gelaufen. Die grosse Kirche steht auf der Ile de la cité. Wir sind aber nicht in die Kirche hinein, da zu viele Menschen hineinwollten. Später sind wir auf eine Brücke, wo ganz viele Schlösser…
Autor: Stephanie Wössner
Carnet
Ile-de-la-Cité & Notre Dame (Vincent, Diego)
by Stephanie Wössner •
Wir waren auf der Île de la Cité (eine Insel auf der Seine) auf der das Notre Dame steht. Wir fuhren mit der Metro zur Station Saint Michel. Die Notre Dame ist eine riesige katholische Kirche. Es war sehr heiß und auf einer Brücke waren ganz viele Schlösser angehängt. Danach waren wir kurz auf der Rue de…
Carnet
Déjeuner à la cantine (Kristin, Hugo)
by Stephanie Wössner •
Die Kantine ist im Gegensatz zum Mehrzweckraum in unserer Schule klein. Dort schmeckt das Essen zwar gut aber es ist Kein vergleich zu dem Essen in unserem Mehrzweckraum und zum Trinken gibt es Wasser. Ausserdem gibt es Tabletts zum Essen und keinen richtigen Nachtisch wie am Albeckgymnasium. Das Essen wird hier auch nicht vorbestellt sondern…
Carnet
Voyage et les retrouvailles (Yanis, Cora)
by Stephanie Wössner •
Wir sind heute morgen um 7:30 losgehfahren von Sulz, es war eine lange Reise. Wir sind von Sulz über Stuttgart gefahren und haben dann den TGV nach Paris genommen. Die Fahrt vonn Stuttgart nach Paris dauerte ungefähr 4 Stunden. Wir sind um 12:35 in Paris angekommen und haben dann die Metro nach Monparnasse. Danach sind wir mit…
Différences
Kulturelle Unterschiede (Victor)
by Stephanie Wössner •
En Allemagne, nous avons tous remarqué les différences entre ce pays et le nôtre. Par exemple au niveau de l’alimentation: les Allemands ne boivent pas d’eau plate mais de l’eau gazeuse. Ils mangent à des horaires décalés des nôtres, par exemple leur repas du soir a lieu le plus fréquemment aux alentours de 18h. Ils mangent plus…
Dico
Mein persönliches Wörterbuch (Victor)
by Stephanie Wössner •
der Wasserfall (¨-e) – la cascade der Dachboden (¨-) oder der Speicher (-) – le grenier der Schloss (¨-er) – le château der Tannenbaum (¨-e) – le sapin die Landschaft (en) – le paysage das Sauerkraut – la choucroute
Dico
Mein persönliches Wörterbuch (Diego SR)
by Stephanie Wössner •
la batterie : der Akku l’oiseau : der Vogel le contrat : der Vertrag la choucroute : das Sauerkraut le tracteur : die Zugmaschine, der Traktor mourir : sterben
Différences
Kulturelle Unterschiede (Diego SR)
by Stephanie Wössner •
En France, les gens mangent tôt. En Allemagne, les gens ne mangent pas de vrai diner ou mangent le diner mais super tôt, à l’exception de ma famille d’accueil. A Sulz, ils prennent le bus scolaire pour aller à l’école, puisqu’ils vivent à la campagne : loin de l’école. Là-bas, les gens aiment le football…
Dico
Mein persönliches Wörterbuch (Lilas)
by Stephanie Wössner •
au hasard = zufällig l’église protestante = die evangelische Kirche l’est= der Osten la gare= der Bahnhof la valise = der Koffer le trajet/le voyage = Die Reise
Différences
Kulturelle Unterschiede (Lilas)
by Stephanie Wössner •
In dem Laden in Deutschland sind die Süßigkeiten billiger als in Frankreich. Wir leben in Appartements und die Deutschen in Häusern. Das Essen ist anders als in Frankreich.